Turco | Inglés | |
---|---|---|
General | ||
General | kim bilir | appen [dialect] adv. |
Phrases | ||
Phrases | kim bilir | who knows (maybe) expr. |
Colloquial | ||
Colloquial | kim bilir | lord (only) knows (what, where, why) expr. |
Colloquial | kim bilir | the dear only knows [dated] expr. |
Colloquial | kim bilir | (the) gods only know expr. |
Colloquial | kim bilir | (there's) no saying expr. |
Colloquial | kim bilir | (there's) no telling expr. |
Colloquial | kim bilir | (there's) no way to tell expr. |
Colloquial | kim bilir | anybody's guess expr. |
Colloquial | kim bilir | anyone's guess expr. |
Colloquial | kim bilir | goddess knows expr. |
Colloquial | kim bilir | goddess only knows expr. |
Colloquial | kim bilir | lord knows expr. |
Colloquial | kim bilir | no way to tell expr. |
Idioms | ||
Idioms | kim bilir | the dear knows [dated] expr. |
Idioms | kim bilir | there is no knowing expr. |
Speaking | ||
Speaking | kim bilir | for all I know expr. |
Turco | Inglés | |||
---|---|---|---|---|
Phrases | ||||
Phrases | kim bilir niye | for some reasons best known to himself/herself expr. | ||
Phrases | kim bilir niye | for a reason best known to himself/herself expr. | ||
Phrases | kim bilir niye | for some reason best known to himself/herself expr. | ||
Colloquial | ||||
Colloquial | kim bilir? | who can say? expr. | ||
Colloquial | kim bilir? | who can tell? expr. | ||
Colloquial | kim bilir ne | who knows what expr. | ||
Colloquial | kim bilir neler | who knows what expr. | ||
Colloquial | kim bilir neler neler | who knows what expr. | ||
Colloquial | kim bilir … | lord knows… expr. | ||
Colloquial | kim bilir? | who's to say? expr. | ||
Speaking | ||||
Speaking | kim bilir neredeydin? | god knows where you were expr. | ||
Speaking | kim bilir kim? | god knows who expr. | ||
Speaking | kim bilir? | who knows? expr. | ||
Speaking | (genelde anneler çocuklarına yerden aldıkları şeyler için söylerler) kim bilir neyin nesi/ kimin ayağı/eli değdi | you don't know where it's been expr. |